naruto spoiler 469

Killer Bee*: Te voy a matar, vas a ver lo distintos que somos cuando te empiece a patear! ¡Prepárate, grande y estúpido mimo! ¡Este es mis ritmo!

(*he intentado adaptar las rimas a partir de la versión inglesa para conservar el rap)

El oso de Sub-chan (¿Pontai?) intenta atacar a Kisame.

Sub-chan: "¡Pontai!"

Kisame: "Eres un jinchuuriki imprudente y charlatán, ¿eh?. Pero primero, este extraño osezno..."

Pontai está a punto de golpearle...

Cambio de escena

Ao: "No parece que ésta sea una trampa de Danzou. Es más como el ninjutsu de Akatsuki"

Se deshace del jutsu de esporas de Zetsu.

Ao: "Será mejor que nos demos prisa...."

Fuu: (dice algo sobre el jutsu de Zetsu y cómo se alimenta y transfiere el chakra de la víctima al huésped)



También se libera del jutsu de Zetsu.



Danzou: "Así que incluso tú no te has dado cuenta."

Torune: "Entonces, qué ha pasado con el tío que nos llevaba siguiendo desde hace rato?"

Fuu: "Todavía sigue en ello... Estaría bien si también cayera en nuestra trampa."

Torune: "Tu trampa es especial. Funcionará."

Danzou: "No me preocupa si vive o muere... Pero hazte con su ojo derecho."

Fuu: "Qué-"

Danzou les dijo que se hicieran con el ojo derecho de Ao porque quiere el Byakugan que tiene.

Fuu: "...Dejo en tus manos mi cuerpo por unos segundos, Torune."

Justo en ese momento, Ao cae en la trampa. Una marioneta le ataca con una hoz (?)

Ao: "¡¿?!"

Le lanza la hoz, la cual coje y lanza de vuelta a la marioneta, clavándose en ella.

Ao: "Una trampa bomba... Esta vez debe ser de Danzou."

Hay una nota en la frente de la marioneta con el kanji de "maleficio". El kanji desaparece.

Ao: "¡¿?!"

Marioneta: "¿Qué está pasando? ¿¡cómo puedes ver mi cuerpo?!"

Ao: "La técnica de sello maldito para el cambio de mente de la marioneta... Ese es el nombre de esta técnica."

Marioneta: "¡Maldición! ¿¡Es un intercambio de mente que afecta a quien te ataca?!" (*el autor no está seguro de esta frase)

La marioneta es ahora Fuu.

Parece que la mente de la marioneta cambió de lugar.

Torune: "¿Qué haremos ahora?"

Torune lleva consigo el cuerpo humano de Fuu sobre su hombro.

Danzou: "Os diré cuáles son mis intenciones tan pronto Fuu vuelva a su cuerpo."

Tsuchikage:"Es por culpa de los consejos de Danzou que se haya llegado a esto. ¡Y luego está la cuestión de a quién debemos dejar el liderazgo de la alianza ninja! ¿Hay alguien cualificado para el título de "Kage"? Has sido tú el que ha dicho que el Gokage, incluso yo, no tiene valor, Mifune"

Mifune: "Creo que a pesar de todo, podría ser Raikage-sama"

Raikage: "..."

Tsuchikage: "¿Pero no habías dicho que no estaba capacitado ya que deja que las emociones le dominen?"

Mifune: "No tengo duda de que ahora que sabe que Hachibi está vivo, va a estar más tranquilo que antes. Lo que dije antes fue sacar conclusiones precipitadas. Por favor, perdonenme. Por otra parte, todos han trabajado bien juntos antes y han tomado contramedidas rápidamente. Y la clave, controlar al Bijuu Hachibi: Sólo Raikage-dono sería capaz de ello."

Tsuchikage: "Mizukage, Kazekage, ¿estais de acuerdo?"

Mizukage: "No puedo estar de acuerdo ahora mismo, pero tengo fe en Raikage-sama."

Gaara: "Dejémoslo al Raikage"

Raikage: "Oonoki de las Escamas Gemelas Ryou, es el único que tuvo experiencia luchando contra Uchiha Madara, así que su conocimiento será vital. Coopere con nosotros." (Nota del autor original: No tengais mucho en cuenta estas líneas. No estoy seguro de ello).

Tsuchikage: "Te comportas como alguien con voz de mando."

(Oonoki de las Escamas Gemelas Ryou = Tsuchikage)

Raikage: "A pesar de que no necesito tu confianza... en este momento, el mundo ninja podría desaparecer. ¡No hay otra opción que dejar aparte los sentimientos y cooperar!"

Tsuchikage: "Bueno... mejor que perder esta guerra... Si el mundo ninja va a desaparecer, discutir contigo está fuera de lugar... Cooperaré. ¡¡Se ha formado la Alianza Ninja!! Primero debemos informar a los señores feudales de todo esto."

Mientras...

Naruto: "¡¿Qué..?! ¡¿Qué acabas de decir, Sakura-chan?! Creo que no te oí bien... dilo otra vez"

Sakura: "Como dije, Naruto, ¡te quiero! ¡Sasuke-kun ya no significa nada para mi! No sé porqué he podido amar a alguien como él... Te lo estoy confesando, así que escúchame."

Naruto: "Pero ¿por qué..? ¿Cómo has...? Si estás bromeando, entonces no tiene nada de gracia... Sakura-chan... Solo... ¿Qué demonios (te) ha pasado..?"

Sakura: "Nada, realmente.. Sólo he abierto los ojos... No necesito amar a alguien que es un renegado y un criminal, ¿no? No voy a ser una niña para siempre. Voy a ver la realidad con mis ojos.

Sakura: "Así que, Naruto.. Ya no necesito tu promesa. ¿Dejarás de perseguir a Sasuke..?"

Yamato: "Qué es..."

Kakashi le detiene

Naruto: "¿Qué te ha pasado, Sakura-chan? Por qué cambias de repente de opinión sobre mí.."

Sakura: "Te lo estoy diciendo, ¡no me hace falta*! Me he enamorado de tí, con todo mi corazón, esa es la razón."

* Se debe referir a la promesa de naruto

Naruto recuerda una escena en donde o de cuando Sakura amaba a Sasuke.

Sakura abraza a Naruto.

Kakashi: "Sakura, estás..."

Sakura: "He crecido alejada de Sasuke-kun... Pero tú siempre has estado a mi lado, Naruto. Me has animado... Me he dado cuenta... Cómo eres realmente. Eres un héroe que protegió a la Aldea. Todos en la aldea ahora te quieren... Simplemente me he vuelto una de ellos...Siempre has sido un travieso insoportable... pero poco a poco has crecido encantador y hermoso... Has estado cerca mía para verlo. Pero Sasuke-kun continúa cometiendo crímenes... Eso ha roto mi corazón.. Se ha vuelto alguien distante para mí."

Naruto: "..."

Sakura: "Pero Naruto...Cuando puedo tocarte de este modo... Me siento en paz...Te digo esto desde lo más profundo de mi corazón..."

Naruto: "Déjate de chorradas, Sakura-chan... Te he dicho que no me hace gracia una broma como esta."

Sakura: "¡¿Por qué estás enfadado..?! Simplemente he superado lo de Sasuke-kun, eso es todo. Nadie puede explicar lo que pasa por el corazón de una mujer, ¿no?*" (*el autor original duda de esta frase; Parece ser una frase hecha sobre lo cambiantes que son los sentimientos de las mujeres, pero no tiene una traducción directa)

Naruto: "Yo... ¡Odio a la gente que se miente a sí misma!"



Fin